첫째, 첨가 현상 예로는 "あまり"가 "あんまり"로, "やはり"가 "やっぱり"로 변하는 경우가 있습니다. 이는 음절 사이에 음운이 새롭게 첨가되어 발음이 변하는 예입니다. 둘째, 탈락 현상에서는 "いまだ"가 "まだ"로 변하는 경우가 대표적이며, 일부 음이 발음에서 생략됩니다. 셋째, 교체 현상은 "のく"가 "どく"로, "けぶり"가 "けむり"로 교체되는 경우인데, 비슷한 조음 위치에서 음이 바뀌는 특징이 있습니다. 넷째, 축약 현상은 복합어 형성과정에서 나타나며, 예를 들어 "山里"이 "やまざと"로 변하는 연탁 현상도 축약에 포함됩니다. 이 밖에도 일본어에는 모음의 무성화 현상 등 다양한 음운변동이 존재합니다.

영어 또한 모음 축약, 탈락 현상(예: I'm → I'm, can't → can't 발음에서 나타나는 음의 탈락이나 축약), 음운 교체(음운 동화) 등이 일반적입니다.