제적등본 한자 해석 동일한 한자들 입니다. 해석 부탁드립니다.

* 엣날 호적[제적]등본에서 볼수 있는 문구로. 일본어로 써 있는 글자입니다.

​

씨(氏) 설정(設定)으로 인(因)하여 (소화15년 ○○월 ○○일 개정함)~~~~

​

* 일제시대에 일본이 한국인의 성씨(姓氏)를 강제로 개명시키려고 했을 당시에

호적[제적]등본의 내용중에 성씨(姓氏)를 변경하여 개정했다는 의미로 사용됨.

​