간단한 일본어 번역 부탁드려요 아래에 채팅규칙이라고 돼있는것을 번역해주시면 간사드리겠습니다!!
아래에 채팅규칙이라고 돼있는것을 번역해주시면 간사드리겠습니다!!
仲良く暴言なしでわちゃわちゃと参加した際
서로 사이좋게, 험한 말을 하지 않고 떠들썩하게 함께할 때,
仲良く / 暴言 / なしで / わちゃわちゃと / 参加した / 際
서로 사이좋게 / 험한 말 / 없이 / 떠들썩하게 / 참가했을 / 때
何があってもあおり行為だけは許されません
무슨 일이 있어도 남을 자극하는 행동만은 절대로 용납되지 않습니다.
何が / あっても / あおり行為 / だけは / 許されません
무엇이 / 있어도 / 남을 자극하는 행동 / 만은 / 용납되지 않는다
見つけたら出禁にします
그런 행동이 발견되면 바로 쫓아내겠습니다.
見つけたら / 出禁 / に / します
발견하면 / 내보냄 / 으로 / 하겠다
モラルをもって遊びましょう
도리를 지키며 함께 놉시다.
モラル / を / もって / 遊びましょう
도리 / 를 / 가지고 / 놉시다
ケバブはご褒美とおもえ
구운 고기는 상(칭찬, 보상 등)으로 여겨라.
ケバブ / は / ご褒美 / と / おもえ
구운 고기 / 는 / 상 / 으로 / 여겨라