오사카출신 일본여자에게 고백할때 사귀자 라는 말을 하고싶은데요파파고에서는 츠키아오오 라고 하더라고요근데 제가 일본어를 잘
사귀자 라는 말을 하고싶은데요파파고에서는 츠키아오오 라고 하더라고요근데 제가 일본어를 잘 몰라서 그러는데 다른말은 없나요?좀 더 친근한 표현이라던가 ㅎㅎ 부탁드립니다!
안녕하세요!
일반적으로는
@@ちゃんのことが大好き
@@짱을 무지 좋아해 (=사랑해)
라던가
僕と付き合ってください（付き合ってくれませんか？）
저랑 사귀어 주세요.
라던가를 쓰죠 ㅎㅎ
付き合おう (츠키아오~)
는 뭔가 부탁하는 뉘앙스가 아니라
그렇게 하자잉~
같은 느낌이라서 그닥… ㅋㅋㅋ
감사합니다!