일본어
말씀하신 私僕おれ는 너가 아니라 "나" 입니다
와타시와
보쿠와
오레와
전부 본인을 지칭하는 단어입니다
너는
키미
아나타
오이
코이츠 라고 합니다
키미는 너 라는 뜻이고
아나타는 당신이라는 뜻이고
오이는 야 라는 느낌이고 (건방진 느낌)
코이츠는 이녀석 이라는 뜻입니다 (친한 사이끼리는 걍 장난식으로 말하는거고 안 친한 사람한테 하면 이새끼라는 뜻도 됨)
너가 아니라 나를 말하는거라면...
와타시는 남녀 상관없이 자기자신을 지칭하는 뜻으로 사용되고
보쿠는 남성 혹은 남성 느낌을 내는 여성이 사용하는데 사실 여성은 실제로 사용하는 없다고 봐야합니다
오레 또한 남성이 주로 사용하는데 친한 사이일 때 주로 사용합니다
