img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

반요 야샤히메 한국 로컬라이징.. 반요 야샤히메 더빙판 1기1화에서 이누야샤가 가영이라고 불렀는데 왜 후반부에서는 카고메?

반요 야샤히메 더빙판 1기1화에서 이누야샤가 가영이라고 불렀는데 왜 후반부에서는 카고메? 라고 말하는거죠?? 한국어 이름은 로컬라이징이 안되나요?
아마 초반에는 일부러 그렇게 부른 것 같아요 너무 이상하게 들리지 않으려고요
뒤로 갈수록 원작 이름을 쓰는 쪽으로 바뀐 것 같아요 너무 딱딱하지 않게 하려던 거 아닐까요?
질문하기