BILLIONAIRE 가사해석 해주세요 Baby, I'ma monsterI've never felt like this beforeThey stop when
Baby, I'ma monsterI've never felt like this beforeThey stop when I walk through the doorSomething click, it's a state of mindType of rich, can't be quantifiedAnd it ain't my fault if you not trying to match my moodSorry but that's on you (You, you, you)Baby, I don't mean to bragYou know I'm not talking cashGot a thing that's only mineAnd I watch your eyes go greenI can feel your jealousyUp here in the sky, skyOh (Oh), look at me (Look at me), I woke up (I woke up)Feeling like a billionaire, woahWorld is mine, yeah, life is so unfairMoney don't compare, I got something rareFeeling like a billionaireI got rules here to breakSay it with my chest and in your faceHear the boom in the bassPump it up, back it up, turn in up, R-U-K-AACE-sa be the name, so cut the deck, deal it outAbove the money power and respectありがとう, who that? Who that? Who that?Got the flame, bet it on me, double up your lifeBaby, I don't mean to bragYou know I'm not talking cashGot a thing that's only mineAnd I watch your eyes go greenI can feel your jealousyUp here in the sky, skyOh (Oh), look at me (Look at me), I woke up (I woke up)Feeling like a billionaire, woahWorld is mine, yeah, life is so unfairMoney don't compare, I got something rareFeeling like a billionaireBillionaire, b-b-b-b-billionaireBABYMONSTER got me feeling like a billionaireBillionaire, b-b-b-b-billionaireBABYMONSTER got me feeling like a billionaire (Oh, oh, oh)Oh (Oh), look at me (Look at me), I woke up (I woke up)Feeling like a billionaire, woahWorld is mine, yeah, life is so unfairMoney don't compare, I got something rareFeeling like a billionaire
Baby, I’ma monster
베이비, 난 괴물이야 (비범한 존재야)
I’ve never felt like this before
이런 기분은 처음이야
They stop when I walk through the door
내가 문을 열고 들어서면 모두 멈춰
Something click, it’s a state of mind
뭔가 딱 맞아, 이건 일종의 마인드셋이야
Type of rich, can’t be quantified
숫자로 따질 수 없는 부유함이야
And it ain’t my fault if you not trying to match my mood
내 기분을 따라올 생각 없었다면 그건 네 잘못이지
Sorry but that’s on you (You, you, you)
미안하지만, 그건 네 문제야
⸻
Baby, I don’t mean to brag
자랑하려는 건 아닌데
You know I’m not talking cash
돈 얘기하는 건 아니야
Got a thing that’s only mine
나만 가진 게 있어
And I watch your eyes go green
네 눈이 질투로 초록빛이 도는 게 보여
I can feel your jealousy
너의 질투심이 느껴져
Up here in the sky, sky
난 이 하늘 위에 있어
⸻
Oh (Oh), look at me (Look at me), I woke up (I woke up)
오, 나 좀 봐. 오늘 아침 눈을 떴는데
Feeling like a billionaire, woah
억만장자가 된 기분이었어
World is mine, yeah, life is so unfair
세상이 내 거야. 인생이 너무 불공평하지 (나한텐 유리하니까)
Money don’t compare, I got something rare
돈으로는 비교도 안 돼, 난 아주 희귀한 걸 가졌거든
Feeling like a billionaire
억만장자가 된 기분이야
⸻
I got rules here to break
여기선 내가 규칙을 깨
Say it with my chest and in your face
기세 있게, 당당히 말해. 너한테도 딱 들리게
Hear the boom in the bass
베이스 속에서 쾅 울리는 소리 들어봐
Pump it up, back it up, turn it up, R-U-K-A
볼륨 올려, 뒤로 밀고 다시 터뜨려. RUKA 등장
ACE-sa be the name, so cut the deck, deal it out
내 이름은 ASA, 덱을 자르고 카드를 돌려
Above the money power and respect
돈, 권력, 명예 그 이상이야
ありがとう, who that? Who that? Who that?
고마워요 (일본어). 누구야? 누구지? 누구라고?
Got the flame, bet it on me, double up your life
불꽃은 내 안에 있어. 나에게 걸어봐, 인생이 두 배가 될 거야
<도움이 되었다면 체택 부탁드립니다!>